奈瑪（麗絲?洛米 Lise Lomi 飾）是一個天真而又單純的16歲女孩，暑假就要來臨了，和暑假一起來臨的，還有奈瑪期盼已久的生日，過了這個生日，奈瑪將又向看似豐富多彩的成年人世界邁進了一步。在這個夏天，一直在巴黎生活的表姐索菲亞（劄伊亞?蒂哈 Zahia Dehar 飾）回到了奈瑪的身邊，索菲亞和奈瑪見過的所有女孩都不同，渾身上下都散發著神秘的魅力。　　奈瑪很快就被索菲亞給深深的吸引了，索菲亞的存在讓奈瑪和好友度度（克洛蒂爾?蔻洛 Clotilde Courau 飾）漸行漸遠，甚至背叛了兩人之前的約定。在海邊，索菲亞邂逅了名爲安德斯（伯努瓦?馬吉梅爾 Beno?t Magimel 飾）的男子，他散發出的藝術氣息令索菲亞深深著迷。