Charlotte進入了警隊，協助Rath繼續追宗蘇聯死屍案件。警隊也成立了專門的調查小組，但是因爲外交原因受到了阻擾。而Rath和猶太裔長官Benda組隊繼續追蹤案。。。似乎Rath卷入了警隊內部的權力鬥爭。