一位中年警察，喬治.德布拉什，努力幫助和保護馬諾尼，他已經知道，因爲他們都還年輕。他命令他的年輕同事和朋友，監視迪迪埃·塞隆，和馬諾尼的妻子和其兒子。與此同時，他開始與迪迪埃·塞隆的妻子芭芭拉開始交往。