日前，華誼兄弟宣布與老夫子哈媒體共同出品的《老夫子之小水虎傳奇》將于2011年1月27日上映，這既是爲動漫迷所熟知的“東寶株式會社”首度牽手華人動漫，亦是華誼兄弟首度加入春節兒童片市場。
老夫子與大番薯這一對爲華人觀衆所熟知的拍檔，將與全新動漫形象“小水虎”一起，與性格各異的四大龍王交手，在神奇精靈的幫助下遠涉深海、奔赴大漠，對抗反派“火爆王”引發的海洋危機，展開一段曲折離奇又趣味橫生的旅程。
《老夫子之小水虎傳奇》根據“老夫子”系列漫畫改編而成，將經典四格漫畫以2D複古風再度呈現于大銀幕。
《老夫子》漫畫從1962開始在香港星島、天天、快報、明報，電影等雜志刊載，影響力逐漸延伸到海外，出版遍布香港、台灣、馬來西亞、中國、新加坡、歐洲、北美、印度、泰國等，全球各地銷售量迄今已近億本。
除了驚人的銷量之外，《老夫子》漫畫還在不同領域廣爲開拓，1965年“老夫子”的形象被香港政府新聞處用于反吸毒宣傳，1981由“老夫子”改編的卡通電影，獲第十八屆金馬獎“最佳卡通片”，1984年香港政府爲“老夫子”發行了“儲值紀念電話卡”，1998年“老夫子”漫畫系列被台北市新聞局選爲最佳兒童漫畫讀物，2006年“全港學界悅讀大行動2006”調查報告指出，老夫子爲香港中小學生最愛看的漫畫。此外，老夫子的原稿還入住蘇富比（Sotheby’s，全球最大藝術品拍賣會），成爲全球首件動漫拍品。
老夫子誕生四十七年，作爲華人原創的最有影響力的動漫，在華人社會被譽爲“漫畫界的長青樹”，不僅感動過無數人，更豐富了我們的童年記憶。導演李安曾公開表示心中的感激，“謝謝老夫子在我年少時代，在想象力和喜感方面給了我許多滋養”，而著名史學家和作家柏楊更是精辟的道出《老夫子》漫畫對他的吸引，“人生有三大致命吸引力，一是政治，二是宗教，三是愛情。我們現在還可以加上第四大致命吸引力，就是《老夫子》漫畫”。