約翰尼(埃米爾·赫斯基 Emile Hirsch 飾)年紀輕輕卻是洛杉矶聖加布裏埃爾山谷一代赫赫有名的毒販頭子,花著靠販毒得來的不義之財,約翰尼和自己的一幫弟兄們活得自在又滋潤。一日,約翰尼和朋友駕車兜風,偶然遇到了名叫紮克(安東·尤金 Anton Yelchin 飾)的男孩,紮克是傑克(本·福斯特 Ben Foster 飾)的弟弟,傑克欠了約翰尼一大筆錢,于是,半真半假的,約翰尼“綁架”了紮克。 和約翰尼在一起的日子裏,紮克過得並不像一個“人質”,他自己也樂得自在,哪知道,紮克不明真相的母親奧莉薇娅(莎朗·斯通 Sharon Stone 飾)依然處在了崩潰的邊緣。隨著時間的推移,事態的發展逐漸脫離了約翰尼的掌控,他發現在不知不覺之間,自己竟然成爲了衆矢之的。
主演:吉姆·卡維澤,格雷戈·金尼爾,布麗姬·穆娜,喬·潘托裏亞諾,巴裏·佩珀,傑瑞米·西斯托,彼得·斯特曼,克裏斯·馬爾基,克萊恩·克勞福德,凱文·查普曼,小馬克·布恩,威爾莫·卡德隆,大衛·塞爾比,亞當·羅德裏格茲,傑弗裏·丹尼爾·菲利普斯,小托馬斯·羅薩萊斯,本布雷,梅爾·羅德裏格斯,Paul E. Short,帕特裏夏·貝爾徹,布萊爾·威廉姆森,布裏特·德拉諾,維多利亞·嘉絲蒂,西蒙·布蘭德,Katie Piel,阿爾佛萊德·卡斯特羅
主演:米蘭妮·讓帕諾米,李小冉,林棟甫,王偉光,楊軍,阮如瓊,方氏青,朱雄,Nguyen Van Quang,Linh Thj Bich Thu,Thi Xuan Thuc Nguyen,Tuo Jilin,Dinh Xuang Tung,Le Ba Anh,Vuong Trach Vu,Drieu Van Chau