查理和布茨

查理是個固執又任性的老頭子，生活的不如意讓他喪失了熱情，每日都在郁郁寡歡之中度過。看到父親的精神狀態如此之糟糕，身爲兒子的布茨心裏十分著急，盡管父子兩人之間有諸多的爭執，感情十分淡漠，可畢竟血濃于水，布茨決定主動出擊，改變這一現狀。布茨將查理帶上了車，欺騙查理他們要去釣魚，可實際上，他們真正的目的地是遠在3000英裏外的約克角。得知自己受騙，查理大發雷霆，可在兒子的一再堅持下，他只得默默忍受。路上，女孩傑西搭上了他們的順風車，傑西的樂觀和開朗逐漸改變了父子之間緊張的氣氛，也化解了兩人多年以來結下的誤會和冤仇。